From and translated by Insurrection News on 01.12.17:
With the anarchist Sebastián Oversluij in our memory, four years since his death in combat in Chile during an attempted bank expropriation in December 2013.
With swollen hearts, remembering the anarchist comrade Alexandros Grigoropoulos, seven years since he was murdered in Exarcheia, Greece by police bullets in the year 2008.
For a Black December!
While democratic and civilized totalitarianism advances, expanding its control and surveillance mechanisms, devastating territories, attacking liberated spaces and hunting down insurgents throughout the world, imposing punishments and long sentences of imprisonment against the enemies of domination.
While in Italy our comrades are launching blasphemous attacks against the judges and reaffirming their anarchist convictions during the trial by the repressive operation Scripta Manent.
While thousands of prisoners in struggle are mobilizing in Greece in response to the attempts of the power to asphyxiate prisoners with a new penitentiary code.
While in Chile the power tries to strike its blow of revenge demanding long sentences in the trial against the anarchists Juan Flores, Nataly Casanova and Enrique Durán.
While in Argentina where you can still feel the rage and pain from the murder of comrade Santiago Maldonado, and then the police murdered the Mapuche warrior Rafael Nahuel while the government militarizes its territories in preparation for the next G20 summit.
While in Brazil, police intelligence tries to halt the anarchist struggle via Operation Erebo, accusing comrades, anarchist spaces and libraries of being behind the beautiful incendiary flashes that in recent years have spread in an intentional way against political party headquarters, police barracks and various power structures.
While all this is happening, in various parts of the globe anarchic minds explore practical and offensive responses to the constant aggression that represents the very existence of power and authority.
From the dignity of the prisoners struggling in the prisons of Bulgaria, to the burning cars in France and the call to action in the Czech Republic. From Belarus to Australia, from Mexico to Belgium and Germany. From Bolivia to the United Kingdom, Finland, Russia, Indonesia, Spain and the whole world, the yearnings for freedom are expressed, shouted, conspired and acted upon without bosses or hierarchies, opening the way to anarchy here and now.
That’s why December continues to be an invitation for insurgent communication via the wild heat of the offensive action against power.
For all our imprisoned and persecuted comrades. For all those that rise up and take action against domination by attacking their structures and their representatives.
May solidarity with our comrades become action. May the memory of Sebastián Oversluij and Alexandros Grigoropoulos ignite barricades and feed fires and explosions against power and their defenders. Let the enemy feel the siege of revolt in every neighbourhood, in every cell and on every corner.
For a Black December, long live anarchy!